食品と特産品
- アイスクリームは、約4,000年前に中国で発見されました。当時の中国の人々は、牛乳、米粉、雪を混ぜ合わせてこの美味しいデザートを作っていました。元王朝(1271年~1368年)の創始者であるフビライ・ハンは、お気に入りの冷たい飲み物に保存食やジャムを加え、世界初のアイスクリームの原型を作ったと言われています。アイスクリームの製造工程を秘密にするため、彼は王族以外はアイスクリームを作ってはならないという勅令を出しました。
- 虫や犬を食べるのが奇妙だと思った?それなら、ゆで卵の「洗練された」バージョンを試してみてはいかがだろう。それは、10歳未満の男の子の尿で丸一日茹でた「尿卵」だ。地元の人々は、血行促進など、数多くの効能があると信じている。
- ケチャップはアメリカの調味料として知られていますが、その起源はアメリカとは全く異なります。ケチャップは、発酵させた魚から作られるソースの名前である福建語の「kê-tsiap」に由来しています。
- 歴史家たちは、古代中国では人口増加に伴い、調理時間を短縮し燃料を節約するために、料理人が食材を一口サイズに小さく切る必要があったと推測している。こうして食材を小さく切ることで包丁が不要になり、最終的に箸の発明につながったと考えられている。
- 生きたカニを販売する初の自動販売機は、2010年に南京近郊の地下鉄駅に登場した。この自動販売機は1日に平均200匹の生きたカニを販売しており、価格は大きさによって15元から50元(約2ドルから7ドル)となっている。自動販売機の横には、カニはすべて生きたまま出てくることを保証し、死んだカニが出てきた場合は3匹の生きたカニを補償するという看板が掲げられている。
- 機械の話が出たところで言うと、新型コロナウイルス感染症の影響で、世界初のマスク自動販売機が登場した。
- 中国語では、食事のデンプン質または炭水化物成分を表す固有の名称があり、主食(zhu shi)と呼ばれます。主は「主な」または「主要な」という意味で、食は「食べ物」を意味します。食事の主食は通常、カロリーの大部分を占めます。これは一般的に、蒸しパン、麺類、蒸しご飯や炒飯などの穀物(小麦や米が最も一般的)から作られた食品、またはジャガイモやヤムイモなどのデンプン質の根菜類です。
- 主食(zhu shi)に最も近い英語訳は「staple food」ですが、言語的な用法には重要な違いがあります。「staple food」はより学術的な用語で、より広いカテゴリーの食品を指しますが、「zhu shi」は日常の中国語でよく使われる表現です。中国の家庭では、夕食の準備をする際に「主食は何にしようか?」という会話がよく交わされますが、英語では「どの炭水化物を食べようか?」と言うことはほとんどなく、「今夜はどんな主食が食べたい?」などと言うことはまずありません。
- 中国では、冷たい水よりも温かい水や熱湯を飲む方が一般的で、氷水は特に珍しい。この習慣の主な理由は、温かい水を飲むことは消化器系や全体的な健康に良いという中国人の一般的な考えにある。また、水を沸騰させることは、水道水に含まれる可能性のある細菌を殺菌するための衛生対策でもある。