ฉันหวังว่าคุณจะเริ่มทำตามปณิธานปีใหม่ของคุณในเร็วๆ นี้!
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ทุกสิ่งทุกอย่างจะเริ่มต้น ก่อนที่ชั้นเรียนประจำวันของคุณจะให้ผลลัพธ์ที่สำคัญใดๆ ฉันหวังว่า 10 วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณผ่าน "ช่วงเปลี่ยนผ่าน" นี้ไปได้อย่างราบรื่น
สิ่งที่ฉันแบ่งปันให้คุณฟังนี้ไม่ได้เหมาะสำหรับระดับพื้นฐานเท่านั้น สำหรับผู้ที่ยังไม่เริ่มต้นเรียนภาษาจีน ฉันหวังว่าสิ่งนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจการใช้ชีวิตในสังคมจีนปัจจุบันได้ดีขึ้นด้วยวลีเด็ดๆ เหล่านี้ที่อธิบายไว้ที่นี่
โอเค! เริ่มกันเลย!
1. 你好，我要…… / 我不要……谢谢！
หน่ายห่าว หว่องเหยา…… / หว่อปู้เหยา……ซีแยะซี！
สวัสดีค่ะ ฉันอยากได้…… / ฉันไม่ต้องการ…… ขอบคุณค่ะ!
ตั้งแต่ย้ายมาอยู่จีน คุณรู้สึกถึงวัฒนธรรมอาหารอันล้นหลามของที่นี่บ้างไหม? ถ้ายัง แสดงว่าคุณยังไม่กล้าพอที่จะผจญภัยใช่ไหม? ลองใช้เวลาสำรวจเพิ่มเติมดูสิ!
การใช้ชีวิตในจีน ฉันคิดว่าสิ่งแรกที่คุณควรทำความคุ้นเคยคือการออกไปกินข้าวนอกบ้านทุกวัน เวลาอยู่ในร้านอาหาร (หรือจริงๆ แล้วคือโรงแรม คาราโอเกะ ร้านนวด ฯลฯ) คุณก็อดไม่ได้ที่จะขอความช่วยเหลือจากพนักงาน
ใช้คำว่า “你好, 我要……” เพื่อขอร้อง “měinǚ (สาวสวย-พนักงานเสิร์ฟ) / shuàigē (หนุ่มหล่อ-พนักงานเสิร์ฟ)” เมื่อคุณชี้ไปที่รายการอาหารในเมนูหรือรายการเครื่องดื่ม โดยพูดว่า “zhè ge (jiǔ-เครื่องดื่ม / cài-จาน)” หรือเมื่อคุณต้องการอย่างอื่นเหมือนในภาพด้านล่าง:
ในขณะเดียวกัน อาหารจีนที่เสิร์ฟมาอาจไม่ถูกใจคุณทั้งหมด ดังนั้น ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลส่วนตัวหรืออาการแพ้อาหาร คุณสามารถใช้คำว่า “我不要……，谢谢” เพื่อชี้แจงให้ทางร้านทราบถึงสิ่งที่คุณไม่ต้องการได้ ผมได้รวบรวมรายการอาหารทั่วไปที่คุณอาจไม่ต้องการไว้แล้ว
หากมีสิ่งใดเป็นพิเศษที่คุณไม่ต้องการในอาหารของคุณ โปรดค้นหาในพจนานุกรม ถามเพื่อนชาวจีนของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าการออกเสียงของคุณถูกต้อง หรือเพียงแค่เขียนลงในโทรศัพท์ของคุณ และแสดงให้พนักงานเสิร์ฟดูโดยใช้ประโยคข้างต้น
ส่วนตัวผมเชื่อว่าสิ่งที่ทำให้การใช้ชีวิตในเซี่ยงไฮ้/จีนสนุกที่สุดคือการได้สัมผัสประสบการณ์ด้านอาหารอย่างเต็มที่ ดังนั้น คว้าโอกาสมาพักที่นี่ คว้าวลีและคำเหล่านี้ไว้ แล้วไปสำรวจเซี่ยงไฮ้ในฐานะนักชิมกัน!
2. 我听不懂/我不知道。
Wǒ tīng bu dǒng/ Wǒ bù zhīdào.
ฉันไม่เข้าใจ/ฉันไม่รู้.
หากคุณเพิ่งผ่านวันอันยาวนานมาและบังเอิญเจอบทสนทนาภาษาจีนกับเจ้าของภาษากลุ่มหนึ่งที่ "ไม่เกรงใจ" ซึ่งพูดด้วยความเร็วสูงมาก ลองพูดประโยคนี้กับพวกเขา แล้วฉันจะไม่ตำหนิคุณเลยสำหรับความพยายามที่ไม่เพียงพอในครั้งนี้!
แต่นี่เป็นสถานการณ์เดียวที่ฉันยอมรับความขี้เกียจของคุณในการใช้คำว่า "ติงปูตง" ได้ เมื่อคุณเริ่มเรียนภาษาจีนแล้ว โปรดพยายามมากขึ้นในการสนทนาทุกครั้ง! อย่างที่ฉันรู้ว่าบางครั้งมันไม่ง่าย คุณสามารถใช้สองวลีต่อไปนี้เพื่อช่วยคุณ
3. 请说得慢一点！
เฉิงซั่วเต๋อหมานอี้เตี่ยน!
กรุณาพูดช้าลงนิดหน่อย！
4. 我的中文/汉语不太好。
หว่อเตอจงเหวิน/Hànyǔ bú tài hǎo。
ภาษาจีนของฉันไม่ค่อยดี
ฉันสัมผัสได้ถึงความอึดอัดใจเวลาที่คนจีนตะโกนว่า "ติงปู้ตง" เพื่อ "ดูถูก" ความพยายามอันกล้าหาญของคุณ แต่แล้วก็ตระหนักได้ว่า ไม่นานมานี้ คนจีนก็มีโอกาสได้ฟังภาษาจีนสำเนียงต่างจากภาษาอื่นมากขึ้น
ดังนั้นโปรดอดทนฟังเจ้าของภาษาจีนด้วยนะคะ! ฉันเชื่อว่าคนจีนทุกคนจะพูดช้าลง เพื่อช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมั่นใจมากขึ้นเมื่อได้ยินคุณพูดประโยคนี้!
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จีนได้ก้าวเข้าสู่ยุคไร้เงินสด ซึ่งแท้จริงแล้วทำให้การช้อปปิ้งง่ายขึ้นกว่าแต่ก่อน ปัจจุบันมีร้านค้าแบบบริการตนเองเกิดขึ้นมากขึ้นเรื่อยๆ ในเมือง คุณไม่จำเป็นต้องพูดคุยขณะช้อปปิ้ง เพียงแค่หยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วสแกน (扫一扫sǎo yi sǎo)！
5. 微信还是支付宝？ คุณ扫我还是我扫คุณ?
Wēixìn háishì Zhīfùbǎo？ Nǐ sǎo wǒ háishì wǒ sǎo nǐ？
WeChat หรือ Alipay คุณสแกนของฉันหรือฉันสแกนของคุณ?
แต่การช้อปปิ้งและการต่อรองราคาก็ยังคงเป็นความสนุกอย่างหนึ่งของการท่องเที่ยวในจีน! ยังไงก็ตาม อย่าลืมสิ่งเหล่านี้ไว้ แล้วคุณจะไม่มีทางรู้เลยว่าจะได้ใช้เมื่อไหร่ในตลาดสุ่มๆ
6. 这个多少钱？
Zhège duōshǎo qián？
นี่มันราคาเท่าไหร่?
7. 太贵了！xxx块怎么样？
Tài guì le！xxx kuài zěnmeyàng？
แพงเกินไป！แล้ว xxx kuài ล่ะ?
นอกจากนี้ ตลาดออนไลน์จีนที่เปิดตัวนโยบายคืนสินค้าภายใน 7 วันโดยไม่มีเหตุผล ทำให้การช้อปปิ้งบน Taobao กลายเป็นสิ่งที่น่าเชื่อถือและขาดไม่ได้ในชีวิตของเรา การพูดคุยกับ "kuaidi" น่าจะเป็นเรื่องง่าย เพราะคุณเพียงแค่บอกพวกเขาว่าควรวางพัสดุไว้ที่ไหนเมื่อคุณไม่อยู่บ้าน ดังนั้น ฝึกฝนสิ่งนี้ให้ดี
8. 我不在家，放在门口/前台
Wǒ bú zài jiā, fàng zài ménkǒu/qiántái.
ฉันไม่อยู่บ้าน วางไว้ที่ประตู/ที่แผนกต้อนรับ
อีกส่วนสำคัญของชีวิตคือการเข้าสังคม! จะเริ่มต้นบทสนทนากับเพื่อนชาวจีนยังไงดี? "หนีห่าว"?
ฉันเกรงว่าคนจีนจะไม่ค่อยใช้คำว่า “你好 Nǐhǎo/สวัสดี” และ “你好吗? Nǐhǎo ma/สบายดีไหม” ในชีวิตประจำวันเพื่อทักทายเพื่อน ๆ ลองพูดว่า “สวัสดี” แบบนี้ดูนะคะ
9. 最近怎么样？
Zuìjìn zěnmeyàng？
คุณเป็นยังไงบ้างช่วงนี้?
ถ้าอยากชวนเพื่อนไปเที่ยว อย่าพูดว่า "ไปดื่มกัน" เด็ดขาด ไม่มีทางทำให้คนจีนเชื่อว่าไม่มีอาหารก็เที่ยวได้ ชวนพวกเขาไปกินข้าวเถอะ!
10. คุณ什么时候有空？ 一起吃个饭？
Nǐ shénme shíhou yǒukòng？ Yìqǐ chī ge fàn？
คุณมีเวลาตอนไหน? กินข้าวกลางวันหรือเย็นด้วยกัน?
เข้าใจมั้ย?
สำหรับวันนี้พอแค่นี้ก่อน! จำวิธีใช้ 10 วลีนี้เพื่อเริ่มต้นการเรียนภาษาจีนของคุณ แล้วคุณจะสนุกกับจีนมากขึ้นอย่างแน่นอนเมื่อได้สร้างความเชื่อมโยงกับคนท้องถิ่น!
ให้เราออกแบบให้เหมาะกับความต้องการของคุณ!
