การเปลี่ยนจาก HSK 2.0 เป็น HSK 3.0
คู่มือการเปลี่ยนผ่านอย่างง่ายสำหรับนักเรียน HSK
HSK กำลังเปลี่ยนจากระบบ HSK 2.0 ที่คุ้นเคยซึ่งมีหกระดับ ไปเป็น HSK 3.0 ซึ่งเป็นระบบที่กว้างขึ้นโดยมีเก้าระดับ แบ่งออกเป็นสามขั้นตอน HSK 3.0 ยังให้ความสำคัญกับการสื่อสารเชิงปฏิบัติมากขึ้น กล่าวคือ ผู้เรียนสามารถเข้าใจ พูด อ่าน และเขียนอะไรได้บ้างเพื่อสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพในสถานการณ์จริง ในระดับขั้นสูง จะมีการเพิ่มทักษะที่ห้าเข้ามา คือ การแปล
หากคุณกำลังเรียนตามหลักสูตร HSK 2.0 อยู่ในขณะนี้ คำถามสำคัญคือ:
ตอนนี้ฉันอยู่ในระดับใดเมื่อเทียบกับ HSK 3.0 และฉันจะก้าวข้ามช่องว่างนี้ไปสู่ระดับ HSK 3.0 ที่ใกล้เคียงที่สุดได้อย่างไร?
อย่างไรก็ตาม การก้าวไปสู่ HSK 3.0 ไม่ได้หมายความว่าคุณต้องเปลี่ยนไปใช้ตำราเรียนหรือสื่อการเรียนรู้ใหม่ทันที การเรียนตามหลักสูตร HSK 2.0 ปัจจุบันของคุณต่อไปก็ยังเป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาภาษาจีนของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณไม่ได้เตรียมตัวสอบ HSK 3.0 นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Silk Mandarin students. Our Blended Learning programme already goes beyond the official HSK 2.0 requirements in vocabulary, grammar and characters, while our communication-first approach helps students develop practical language skills. This benefits students regardless of whether or when they decide to switch to HSK 3.0. For those who eventually make the transition, this broader foundation can also help reduce the knowledge gap and make the move smoother. The best route therefore depends on your learning goals, rather than simply on the introduction of the new HSK 3.0 system.
คู่มือการเปลี่ยนผ่านนี้จะอธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงหลักๆ ใน HSK 3.0 วิธีที่ความรู้เดิมของคุณเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดใหม่ และวิธีการต่างๆ Silk Mandarin สามารถช่วยคุณเติมเต็มช่องว่างที่เหลืออยู่ได้ นอกจากนี้ยังอธิบายถึงตัวเลือกต่างๆ ที่คุณสามารถเลือกได้ เช่น การเรียนต่อในหลักสูตรปัจจุบัน การเตรียมตัวสอบ HSK 3.0 หรือการเปลี่ยนไปใช้หลักสูตรการเรียนรู้ใหม่เมื่อมีสื่อการเรียนรู้ที่เหมาะสม สำหรับข้อกำหนดโดยละเอียดในแต่ละระดับ โปรดดูคู่มือ HSK 3.0 แยกต่างหากของเรา
ประเด็นที่สำคัญ
1. HSK 3.0 นำเสนอข้อกำหนดใหม่ แต่ความรู้เดิมของคุณยังคงมีคุณค่า HSK 3.0 ขยายระบบจากหกระดับเป็นเก้าระดับ โดยมีการปรับปรุงข้อกำหนดด้านคำศัพท์ ไวยากรณ์ และตัวอักษรจีน สิ่งที่คุณได้เรียนรู้มาแล้วจาก HSK 2.0 ยังคงเป็นพื้นฐานที่มีคุณค่า
2. โดยทั่วไปแล้ว ระดับ HSK 3.0 ที่ใกล้เคียงที่สุดของคุณมักจะต่ำกว่าหนึ่งระดับ โดยทั่วไปแล้ว การสอบผ่าน HSK 2.0 และ HSK 3 จะทำให้คุณเข้าใกล้ HSK 3.0 และ HSK 2 มากที่สุด การสอบผ่าน HSK 2.0 และ HSK 4 จะทำให้คุณเข้าใกล้ HSK 3.0 และ HSK 3 มากที่สุด และอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ระดับเหล่านี้ไม่เหมือนกันเสียทีเดียว ยังคงมีช่องว่างในด้านคำศัพท์ ไวยากรณ์ และตัวอักษรที่ต้องเติมเต็ม หัวข้อถัดไปจะอธิบายว่าทำไมช่องว่างนั้นจึงเล็กลงสำหรับ HSK 3.0 และ HSK 3 Silk Mandarin นักเรียน
3. Silk Mandarin นักเรียนเผชิญกับช่องว่างด้านความรู้และทักษะการสื่อสารที่น้อยลง ความแตกต่างหลักมาจากผลิตภัณฑ์และวิธีการเรียนรู้แบบผสมผสานของเรา ซึ่งสอนคำศัพท์ ไวยากรณ์ และตัวอักษรเพิ่มเติม นอกเหนือจากข้อกำหนดมาตรฐานของ HSK 2.0 เนื่องจากการสื่อสารเชิงปฏิบัติเป็นหัวใจสำคัญของการสอนของเรา นักเรียนจึงพัฒนาทักษะการพูดซึ่งเป็นพื้นฐานที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นสำหรับการสอบพูด HSK 3.0 ชุดสื่อการเรียนรู้เพื่อการเปลี่ยนผ่านของเราจะช่วยเติมเต็มช่องว่างความรู้ที่เหลืออยู่ด้วยคำศัพท์ในบริบท คำอธิบายไวยากรณ์ที่ชัดเจน และแบบฝึกหัดมากมาย
4. คุณไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนไปใช้ HSK 3.0 ทันที ขั้นตอนต่อไปของคุณขึ้นอยู่กับเป้าหมายการเรียนรู้ของคุณ: การเตรียมตัวสอบ HSK 3.0 การพัฒนาภาษาจีนต่อไปโดยไม่มีเป้าหมายในการสอบ หรือการเปลี่ยนไปใช้หลักสูตรใหม่เต็มรูปแบบเมื่อมีสื่อการเรียนการสอนที่เหมาะสม
1. การเปลี่ยนแปลงหลักใน HSK 3.0 มีอะไรบ้าง?
1.1 จากหกระดับเป็นสามขั้นตอนและเก้าระดับ
การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดที่สุดคือโครงสร้าง HSK 3.0 แทนที่ระบบหกระดับด้วยกรอบ "สามขั้นตอน เก้าระดับ" ซึ่งครอบคลุมระดับพื้นฐาน ระดับกลาง และระดับสูง
| HSK2.0ระดับ 6 | HSK3.0ระดับ 9 |
|---|---|
| HSK 1–2: ระดับเริ่มต้น | ระดับพื้นฐาน: ระดับ 1–3 |
| HSK 3–4: ระดับกลาง | ระดับกลาง: ระดับ 4–6 |
| HSK 5–6: ขั้นสูง | ขั้นสูง: ระดับ 7–9 |
การขยายโครงสร้างที่ใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในขั้นสูง HSK 2.0 หยุดอยู่ที่ HSK 6 ในขณะที่ HSK 3.0 นำเสนอ HSK 7–9 สำหรับผู้เรียนที่ใช้ภาษาจีนในระดับวิชาการหรือวิชาชีพขั้นสูง
1.2 เน้นการสื่อสารเชิงปฏิบัติมากขึ้น
HSK 3.0 ให้ความสำคัญมากขึ้นกับความสามารถของผู้เรียนในการใช้ภาษาจีนเพื่อสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพในสถานการณ์จริง
หลักสูตร HSK 3.0 อย่างเป็นทางการนั้นมีโครงสร้างโดยอิงจากองค์ประกอบที่เชื่อมโยงกันห้าส่วน:
หัวข้อ · งาน · คำศัพท์ · ไวยากรณ์ · อักษรจีน
A กระทู้ อธิบายถึงสิ่งที่คุณสื่อสารเกี่ยวกับ เช่น ชีวิตประจำวัน การเรียน การทำงาน หรือสังคม งาน อธิบายสิ่งที่คุณสามารถทำได้จริงในภาษาจีนในบริบทดังกล่าว เช่น แนะนำตัวเอง สอบถามข้อมูล นัดหมาย เล่าประสบการณ์ หรือแสดงความคิดเห็น
คำศัพท์ ไวยากรณ์ และตัวอักษร เป็นทรัพยากรทางภาษาที่จำเป็นสำหรับงานสื่อสารเหล่านี้ ดังนั้น HSK 3.0 จึงทำให้ความเชื่อมโยงระหว่างสิ่งที่คุณเรียนรู้กับสิ่งที่คุณสามารถสื่อสารในภาษาจีนได้นั้นชัดเจนยิ่งขึ้น
1.3 HSK 3.0 ครอบคลุมทักษะทางภาษาห้าด้าน
HSK 3.0 ประเมินทักษะทางภาษา 5 ด้าน:
การฟัง · การพูด · การอ่าน · การเขียน · การแปล
ส่วนเพิ่มเติมที่สำคัญคือ การแปลภาษาซึ่งใช้ได้ในระดับขั้นสูง ดังนั้น ระดับ 7–9 จึงขยายขอบเขตของ HSK ออกไปอย่างมากเกินกว่าระดับ HSK 6 เดิม หลักสูตรเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อประเมินทักษะภาษาจีนที่จำเป็นสำหรับการสื่อสารในระดับสูงทางด้านวิชาการ วิชาชีพ และด้านอื่นๆ
1.4 คำศัพท์ได้รับการจัดระเบียบใหม่ ขยาย และปรับปรุงให้ทันสมัย
HSK 3.0 เปลี่ยนแปลงทั้งปริมาณและการกระจายตัวของคำศัพท์ในแต่ละระดับ ซึ่งหมายความว่าการเปรียบเทียบ HSK 2.0 และ HSK 3.0 โดยดูเฉพาะจำนวนคำอาจทำให้เข้าใจผิดได้ แม้ว่าสองระดับจะมีจำนวนคำใกล้เคียงกัน แต่คำศัพท์ที่ใช้จริงอาจไม่เหมือนกันเสมอไป บางคำอาจย้ายไปอยู่ระดับอื่น บางคำอาจถูกเพิ่มเข้ามา และในระดับที่สูงขึ้น คำศัพท์จะขยายออกไปไกลกว่าระดับ HSK 6 เดิมมาก
HSK 3.0 ยังได้ปรับปรุงคำศัพท์ให้สะท้อนชีวิตชาวจีนร่วมสมัยได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งจะเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อผู้เรียนก้าวไปสู่ระดับที่สูงขึ้น นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- 扫码 (sǎo mǎ) — สแกนโค้ด QR
- 网购 (หวางโก่ว) — ช้อปปิ้งออนไลน์
- 点赞 (diǎn zàn) — กดไลค์
- 直播 (zhí bō) — ถ่ายทอดสด
- 人工智能 (réngōng zhìnéng) — ปัญญาประดิษฐ์
นอกเหนือจากภาษาจีนเชิงวิชาการ วิชาชีพ และวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมแล้ว หลักสูตรนี้ยังนำภาษาจีนที่ใช้ในสังคมร่วมสมัยและชีวิตดิจิทัลเข้ามาสู่เส้นทางการเรียนรู้ HSK มากขึ้นด้วย
1.5 ไวยากรณ์ได้รับการปรับปรุงและขยายเพิ่มเติมเช่นกัน
ไวยากรณ์ยังคงเป็นส่วนสำคัญของ HSK และถูกรวมไว้อย่างชัดเจนเป็นหนึ่งในห้าองค์ประกอบของหลักสูตร HSK 3.0 เช่นเดียวกับคำศัพท์ ไวยากรณ์จะถูกกระจายไปตามระดับต่างๆ ของ HSK 3.0 ใหม่ ดังนั้นไวยากรณ์บางส่วนที่คุณรู้อยู่แล้วจาก HSK 2.0 จะยังคงมีความเกี่ยวข้อง ในขณะที่ไวยากรณ์บางส่วนอาจจำเป็นต้องเพิ่มเติมเพื่อให้ได้ระดับ HSK 3.0 ที่เหมาะสม
1.6 การจดจำตัวอักษรและการเขียนตัวอักษรแตกต่างกัน
HSK 3.0 แยกความแตกต่างระหว่างความสามารถสองอย่างที่เกี่ยวข้องกัน:
- การจดจำตัวละคร — ความสามารถในการจดจำ อ่าน และเข้าใจอักษรจีน
- การเขียนตัวละคร — ความสามารถในการสร้างตัวละครที่ต้องการได้ด้วยตนเอง
จำนวนและความหลากหลายของตัวอักษรจะเพิ่มขึ้นตามระดับความรู้ HSK 3.0 ในขณะที่ข้อกำหนดด้านการจดจำและการเขียนจะระบุแยกกัน การเขียนเองก็มีความยากขึ้นเรื่อยๆ เช่นกัน ผู้เรียนจะพัฒนาจากการเขียนคำและประโยคเดี่ยวๆ ไปสู่ประโยคที่เชื่อมโยงกันและย่อหน้าที่จัดโครงสร้างอย่างเป็นระบบ และในที่สุดก็จะเป็นการสื่อสารด้วยการเขียนที่ยาวขึ้น
เช่นเดียวกับ HSK 2.0 การสอบแบบใช้กระดาษและการสอบแบบใช้คอมพิวเตอร์มีความแตกต่างที่สำคัญ ในการสอบแบบใช้กระดาษ คำตอบที่ต้องใช้ตัวอักษรจะเขียนด้วยลายมือ ในการสอบแบบใช้คอมพิวเตอร์ สามารถป้อนภาษาจีนโดยใช้ระบบพินอินและเลือกตัวอักษรจีนที่เหมาะสมได้
1.7 การพูดถูกบูรณาการเข้ากับการสอบ HSK อย่างใกล้ชิดมากขึ้น
ภายใต้ HSK 2.0 การพูดจะถูกประเมินผ่านการสอบแยกต่างหาก ซึ่งเดิมเรียกว่า HSKK โดยมีระดับพื้นฐาน ระดับกลาง และระดับสูง ภายใต้ HSK 3.0 การพูดจะถูกรวมเข้ากับกรอบการสอบโดยรวมมากขึ้น ผู้สมัครสอบ HSK 3.0 สำหรับ HSK 3, HSK 4, HSK 5 หรือ HSK 6 จะต้องสอบการพูด HSK ที่เกี่ยวข้องในวันเดียวกันด้วย การสอบการพูดนั้นยังคงแยกต่างหากจากการสอบข้อเขียน HSK ซึ่งประเมินทักษะที่จำเป็นทั้งหมด ยกเว้นการพูด สำหรับ HSK 3.0 ระดับ 7–9 การพูดจะถูกรวมเข้ากับการสอบ HSK ระดับสูงที่รวมกันแล้ว
1.8 สิ่งนี้หมายความอย่างไรต่อการเปลี่ยนแปลงของคุณ?
ในการเปลี่ยนจาก HSK 2.0 ไปเป็น HSK 3.0 คุณต้องพิจารณาในสี่ด้านดังต่อไปนี้:
คำศัพท์ · ไวยากรณ์ · การจำแนกลักษณะนิสัย · การเขียนลักษณะนิสัย
หากคุณกำลังเตรียมตัวสอบ HSK คุณต้องพิจารณาถึงการจัดสอบการพูดและทักษะที่ประเมินในระดับเป้าหมายของคุณด้วย
บทที่ 3 ด้านล่าง “ฉันจะก้าวจาก HSK 2.0 ไปสู่ HSK 3.0 ได้อย่างไร?” จะแสดงให้เห็นว่าพื้นที่การเรียนรู้ทั้งสี่ด้านกำหนดเส้นทางของคุณไปสู่ HSK 3.0 อย่างไร
HSK 3.0 — ภาพรวมระดับต่างๆ
ก่อนที่จะพิจารณาถึงวิธีการเปลี่ยนผ่านจาก HSK 2.0 ไปสู่ HSK 3.0 นั้น สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจถึงสิ่งที่คาดหวังในแต่ละระดับของ HSK 3.0 ตารางด้านล่างนี้แสดงภาพรวมโดยย่อของสิ่งที่ผู้เรียนควรจะสามารถทำได้ในแต่ละระดับ พร้อมทั้งข้อกำหนดสะสมสำหรับคำศัพท์ ไวยากรณ์ การจดจำตัวอักษร และการเขียนตัวอักษร คำอธิบายในส่วน "สามารถทำได้" นั้นเน้นความสามารถในการสื่อสารที่เลือกมาบางส่วน และไม่ได้หมายความว่าจะครอบคลุมงานด้านการสื่อสารทั้งหมดที่จำเป็นในแต่ละระดับ
| ระยะ | ชั้น | สามารถทำได้ | ศัพท์ | ไวยากรณ์ | คาแรคเตอร์ ได้รับการยอมรับ |
คาแรคเตอร์ การเขียน |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ประถมศึกษา | HSK1 | แลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคลพื้นฐานและจัดการปฏิสัมพันธ์ง่ายๆ ในชีวิตประจำวัน | 300 | 70 | 246 | - |
| HSK2 | อธิบายชีวิตประจำวัน จัดการเรื่องต่างๆ และแบ่งปันประสบการณ์ง่ายๆ | 500 | 148 | 371 | 100 | |
| HSK3 | จัดการกับสถานการณ์ทั่วไป อธิบายปัญหาอย่างง่าย และแสดงความคิดเห็นพื้นฐาน | 1,000 | 244 | 655 | 250 | |
| Intermediate | HSK4 | บรรยายประสบการณ์อย่างละเอียด อธิบายมุมมอง และเขียนข้อความที่เชื่อมโยงกัน | 2,000 | 339 | 1,096 | 400 |
| HSK5 | อภิปรายประเด็นทางวิชาชีพและสังคม และจัดทำเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นระบบ | 3,600 | 409 | 1,527 | 550 | |
| HSK6 | สามารถอภิปรายหัวข้อที่ซับซ้อนได้อย่างคล่องแคล่ว และนำเสนอพร้อมทั้งให้เหตุผลสนับสนุนความคิดเห็นได้ | 5,400 | 459 | 1,940 | 700 | |
| ค้นหาระดับสูง | HSK 7–9 | สื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพและมั่นใจในสถานการณ์ทางวิชาชีพและวิชาการที่ซับซ้อน วิเคราะห์หัวข้อเฉพาะทาง เข้าร่วมการเจรจาและการแลกเปลี่ยนทางวิชาการ ผลิตเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการ และดำเนินการแปลงานต่างๆ | 11,000 | 593 | 3,088 | 1,200 |
หลักสูตร HSK 7–9 ใช้หลักสูตรขั้นสูงเดียวกัน การเขียนตัวอักษรสำหรับ HSK 1–2 จัดอยู่ในกลุ่ม HSK 2 ส่วนเนื้อหาไวยากรณ์ยังอยู่ระหว่างการตรวจสอบขั้นสุดท้ายกับหลักสูตร HSK 3.0 อย่างเป็นทางการ
2. มีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างในข้อสอบ HSK 3.0?
HSK 3.0 จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการทั่วโลกในวันที่ 13 ธันวาคม 2026 การพัฒนาโดยรวมของระบบใหม่นี้สามารถสรุปได้ดังนี้:
| ระยะ | Levels | การพัฒนาหลัก | การอ้างอิง CEFR แบบกว้าง |
|---|---|---|---|
| ประถมศึกษา | 1 3- | การสื่อสารในชีวิตประจำวันและการพัฒนาทักษะภาษาขั้นพื้นฐาน | A |
| Intermediate | 4 6- | การสื่อสารที่กว้างขึ้น การอ่านและการเขียนที่ซับซ้อนมากขึ้น และการแสดงออกและการสนับสนุนความคิด | B |
| ค้นหาระดับสูง | 7 9- | ภาษาจีนเชิงวิชาการและวิชาชีพ การสื่อสารและการแปลที่ซับซ้อน | C |
ความสัมพันธ์ที่ชัดเจนยิ่งขึ้นกับ CEFR
HSK 2.0 ยังมีการเปรียบเทียบกับ CEFR โดยมีตั้งแต่ HSK 1 = A1 ไปจนถึง HSK 6 = C2 ส่วนใน HSK 3.0 โครงสร้างสามระดับนี้ให้การเปรียบเทียบที่ครอบคลุมและเป็นธรรมชาติมากกว่า:
ระดับพื้นฐาน ≈ A · ระดับกลาง ≈ B · ระดับสูง ≈ C
CEFR และ HSK ยังคงเป็นกรอบการวัดระดับความสามารถที่แตกต่างกัน ดังนั้นจึงควรเข้าใจว่าเป็นช่วงอ้างอิงกว้างๆ มากกว่าการแปลงค่าแบบหนึ่งต่อหนึ่งอย่างแม่นยำ
มีการทดสอบทักษะอะไรบ้าง?
โครงสร้างหลักของการสอบสามารถดูได้โดยสังเขป:
| HSK3.0 | การฟัง | การอ่าน | การเขียน | การพูด* | การแปลภาษา | ระยะเวลาสอบ** |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HSK1 | ✓ | ✓ | - | - | - | ≈40 นาที |
| HSK2 | ✓ | ✓ | ✓ | - | - | ≈60 นาที |
| HSK3 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | ใช้เวลาเขียนประมาณ 83 นาที การพูดประมาณ 15 นาที |
| HSK4 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | ใช้เวลาเขียนประมาณ 85 นาที การพูดประมาณ 20 นาที |
| HSK5 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | ใช้เวลาเขียนประมาณ 110 นาที การพูดประมาณ 23 นาที |
| HSK6 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | ใช้เวลาเขียนประมาณ 125 นาที การพูดประมาณ 23 นาที |
| ระดับ 7-9 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ≈210 นาที |
*Speaking examinations (HSK 3–6): Students take a corresponding speaking examination alongside the written examination. Both examinations are registered for together and scheduled on the same day. The HSK Written Test assesses all required skills except speaking. For Levels 7–9, speaking is integrated into one comprehensive examination, rather than assessed separately.
**ระยะเวลาสอบเป็นเวลาโดยประมาณ
HSK 7–9: สอบขั้นสูง 1 วิชา
HSK 7, 8 และ 9 เป็นระดับขั้นสูง และประเมินผลผ่านการสอบรวมครั้งเดียว ไม่ใช่การสอบแยกสามครั้ง การสอบประกอบด้วยทักษะทั้งห้าด้าน:
การฟัง · การพูด · การอ่าน · การเขียน · การแปล
ผลการสอบของคุณจะเป็นตัวกำหนดว่าคุณจะได้รับระดับ 7, 8 หรือ 9 การสอบทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 210 นาที
3. ฉันจะเปลี่ยนจาก HSK 2.0 เป็น HSK 3.0 ได้อย่างไร?
หากคุณกำลังเรียน HSK 2.0 อยู่ คุณอาจต้องการทราบว่าความรู้ที่คุณมีอยู่แล้วนั้นจะนับรวมใน HSK 3.0 ได้มากน้อยแค่ไหน คุณอาจต้องมีความรู้เพิ่มเติมอะไรบ้าง และคุณจะสามารถเรียนภาษาจีนต่อไปได้อย่างไรให้ได้ผลดีที่สุด ในบทนี้ เราจะเปรียบเทียบข้อกำหนดอย่างเป็นทางการของ HSK 2.0 และ HSK 3.0 ก่อน จากนั้นเราจะแสดงวิธีการ Silk Mandarinผลิตภัณฑ์การเรียนรู้แบบผสมผสานของเราช่วยลดช่องว่างความรู้ที่เหลืออยู่ และอธิบายว่าการมุ่งเน้นการสื่อสารเชิงปฏิบัติช่วยสนับสนุนทักษะการพูดที่จำเป็นสำหรับ HSK 3.0 อย่างไร สุดท้าย เราจะอธิบายว่าชุดการเปลี่ยนผ่าน (Transition Packs) ช่วยลดช่องว่างนั้นได้อย่างไร และคุณสามารถเลือกเส้นทางที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเป้าหมายการเรียนรู้ของคุณได้อย่างไร
เพื่อแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างระบบทั้งสอง เราใช้คำศัพท์เป็นตัวบ่งชี้ทั่วไป วิธีนี้เหมาะสมเพราะคำศัพท์ได้รับการขยาย ปรับปรุง และจัดสรรใหม่เป็นอย่างมากในระดับ HSK 3.0 โดยทั่วไปแล้ว กฎง่ายๆ ที่ใช้ได้ผลดีที่สุดคือ การเปลี่ยนผ่านที่ใกล้เคียงที่สุดในทางปฏิบัติมักจะเป็นระดับที่ต่ำกว่าระดับ HSK 2.0 ที่เรียนจบไปแล้วหนึ่งระดับใน HSK 3.0: HSK 2.0, HSK 1 และ HSK 2 รวมกันจะนำไปสู่ HSK 3.0, HSK 1, HSK 2.0, HSK 3 จะนำไปสู่ HSK 3.0, HSK 2 และอื่นๆ ระดับเหล่านี้ไม่เหมือนกันทั้งหมด: ยังคงมีเนื้อหาเพิ่มเติมที่ต้องเรียนรู้ จุดมุ่งหมายคือการหาเส้นทางที่มีประสิทธิภาพมากกว่าการลดช่องว่างให้น้อยที่สุด ตัวอย่างเช่น การเรียนจบ HSK 2.0 ระดับ 3 ก่อนเข้าเรียน HSK 3.0 ระดับ 1 จะช่วยลดช่องว่างความรู้ แต่จะนำไปสู่การเรียนซ้ำที่ไม่จำเป็นเมื่อเริ่มต้นโปรแกรม HSK 3.0 ใหม่ ตารางด้านล่างแสดงการเปรียบเทียบในทางปฏิบัติและช่องว่างคำศัพท์ที่เหลืออยู่
ระดับ HSK 2.0 และ HSK 3.0 อย่างเป็นทางการแตกต่างกันอย่างไร?
| HSK2.0 | HSK2.0 ศัพท์ |
HSK 3.0 ที่ใกล้เคียงที่สุด ระดับ |
ต้องมีคุณวุฒิ HSK 3.0 ศัพท์ |
คำศัพท์ HSK 3.0 ครอบคลุมแล้ว |
ศัพท์ ช่องว่าง |
|---|---|---|---|---|---|
| HSK1 | 150 | - | - | - | - |
| HSK2 | 300 | HSK1 | 300 | 202 (% 67) | 98 (% 33) |
| HSK3 | 600 | HSK2 | 500 | 311 (% 62) | 189 (% 38) |
| HSK4 | 1,200 | HSK3 | 1,000 | 608 (% 61) | 392 (% 39) |
| HSK5 | 2,500 | HSK4 | 2,000 | 1,208 (% 60) | 792 (% 40) |
| HSK6 | 5,000 | HSK5 | 3,600 | 2,197 (% 61) | 1,403 (% 39) |
ตารางด้านบนแสดงให้เห็นว่าระดับ HSK 2.0 และ HSK 3.0 ระดับใดมีความใกล้เคียงกันมากที่สุดในแง่ของคำศัพท์ที่ต้องการ
ตารางสองตารางต่อไปนี้จะเน้นขั้นตอนปฏิบัติต่อไป: นักเรียนที่มี เสร็จ โดยทั่วไปแล้ว ระดับ HSK 2.0 ที่เฉพาะเจาะจงสามารถ... เริ่มต้น ในระดับหมายเลขเดียวกันภายใต้ HSK 3.0 โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะต้องเติมเต็มช่องว่างความรู้ที่เหลืออยู่ก่อน ตารางแสดงทั้งช่องว่างความรู้ที่เป็นทางการและช่องว่างที่เล็กกว่าสำหรับ Silk Mandarin นักเรียน โดยช่วยให้พวกเขาระบุการเรียนรู้เพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้
เส้นทางสู่ HSK 3.0 ของคุณ — ช่องว่างในหลักสูตรอย่างเป็นทางการ
ตารางด้านล่างแสดงคำศัพท์ ไวยากรณ์ การจดจำตัวอักษร และการเขียนตัวอักษรเพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับการสอบ HSK 3.0 ระดับเริ่มต้นที่ระบุไว้ หลังจากสำเร็จระดับ HSK 2.0 ที่เกี่ยวข้อง โดยอิงตามหลักสูตรอย่างเป็นทางการ ตัวเลขเหล่านี้เป็นเพียงจุดอ้างอิงทั่วไป ยังไม่ได้รวมเนื้อหาเพิ่มเติมที่สอนในหลักสูตรอื่นๆ Silk Mandarinโปรแกรมของเขา
| เสร็จ HSK2.0 |
ต้องเรียนรู้เพิ่มเติม | ระดับรายการ HSK3.0 |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| ศัพท์ | ไวยากรณ์ | การจดจำตัวละคร | การเขียนตัวละคร | ||
| HSK1 | ดำเนินการต่อด้วย HSK 2 ใน HSK 2.0 | - | |||
| HSK2 | 98 | 28 | 246 | - | HSK2 |
| HSK3 | 189 | 52 | 371 | 100 | HSK3 |
| HSK4 | 392 | 83 | 655 | 250 | HSK4 |
| HSK5 | 792 | 110 | 1,096 | 400 | HSK5 |
| HSK6 | 1,403 | 148 | 1,527 | 550 | HSK6 |
เส้นทางสู่ HSK 3.0 ของคุณ — Silk Mandarin ช่องว่าง
การเปรียบเทียบอย่างเป็นทางการไม่ได้บอกเล่าเรื่องราวทั้งหมด Silk Mandarin นักเรียนจะมีความรู้เพิ่มขึ้น เนื่องจากช่องว่างความรู้ที่เหลืออยู่ของพวกเขาลดลง ด้วยวิธีการเรียนรู้แบบผสมผสานและสื่อการเรียนรู้เพิ่มเติม นักเรียนจะได้เรียนรู้คำศัพท์ ไวยากรณ์ และตัวอักษรจีนมากกว่าข้อกำหนดมาตรฐาน HSK 2.0 Silk Mandarin ตารางนี้จึงแสดงช่องว่างความรู้ที่เหลืออยู่หลังจากที่นักเรียนสำเร็จหลักสูตรการเรียนรู้แบบผสมผสานมาตรฐานเต็มรูปแบบของเราในระดับ HSK 2.0 ที่ระบุไว้ ซึ่งรวมถึง Hack Hanzi ในกรณีที่เกี่ยวข้อง
Our แฮ็ค ฮันซี่ course is included in our HSK 2.0 HSK 3 programme. By teaching students to recognise characters beyond the standard textbook requirements, it significantly reduces the remaining character recognition gap when transitioning to HSK 3.0. This explains why Silk Mandarinช่องว่างด้านลักษณะนิสัยของบุคคลนั้นอาจน้อยกว่าช่องว่างที่แสดงไว้ในการเปรียบเทียบหลักสูตรอย่างเป็นทางการอย่างมาก
ตารางแสดงช่องว่างความรู้ด้านคำศัพท์ ไวยากรณ์ และตัวอักษร แต่ไม่ได้คำนึงถึงทักษะการสื่อสาร เนื่องจากทักษะการสื่อสารในทางปฏิบัติ โดยเฉพาะการพูด เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง Silk Mandarinด้วยวิธีการเรียนรู้แบบผสมผสาน นักเรียนยังพัฒนาพื้นฐานที่แข็งแกร่งขึ้นในการใช้ภาษาจีนอย่างกระตือรือร้น ซึ่งจะช่วยให้การเปลี่ยนผ่านไปสู่ข้อกำหนดการสื่อสาร HSK 3.0 ราบรื่นขึ้น และเป็นจุดเริ่มต้นที่แข็งแกร่งขึ้นสำหรับการสอบพูด HSK แม้ว่าข้อดีนี้จะไม่สามารถวัดปริมาณได้ในตารางก็ตาม
การเปรียบเทียบนี้อ้างอิงจากหนังสือเรียน HSK 3.0 ฉบับใหม่สำหรับระดับ 1–3 ซึ่งวางจำหน่ายแล้ว สำหรับระดับที่สูงกว่า ซึ่งยังไม่มีการตีพิมพ์หนังสือเรียนฉบับใหม่ เราใช้หลักสูตร HSK 3.0 อย่างเป็นทางการเป็นข้อมูลอ้างอิงเบื้องต้น เราจะอัปเดตตัวเลขทันทีที่หนังสือเรียนที่เกี่ยวข้องวางจำหน่าย
| เสร็จ HSK2.0 |
ต้องเรียนรู้เพิ่มเติม | ระดับรายการ HSK3.0 |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| ศัพท์ | ไวยากรณ์ | การจดจำตัวละคร | การเขียนตัวละคร | ||
| HSK1 | ดำเนินการต่อด้วย HSK 2 ใน HSK 2.0 | - | |||
| HSK2 | 64 (−35%) | 4 (−86%) | 227 (−8%) | - | HSK2 |
| HSK3 | 145 (−23%) | 11 (−79%) | 47 (−87%) | 100 (% 0) | HSK3 |
| HSK4 | 334 (−15%) | 20 (−76%) | 316 (−52%) | 250 (% 0) | HSK4 |
| HSK5 | 717 (−9%) | 47 (−57%) | 755 (−31%) | 400 (% 0) | HSK5 |
| HSK6 | 1,315 (−6%) | 69 (−53%) | 1,186 (−22%) | 550 (% 0) | HSK6 |
หมายเหตุ เปอร์เซ็นต์ในวงเล็บแสดงให้เห็นว่าช่องว่างความรู้ที่เหลืออยู่ลดลงมากน้อยเพียงใดเมื่อเทียบกับตารางช่องว่างหลักสูตรอย่างเป็นทางการ สำหรับเส้นทางการเปลี่ยนผ่านและสาขาวิชาเดียวกัน ค่า 0% หมายถึงไม่มีการลดลง เครื่องหมายขีดกลางแสดงว่าไม่มีข้อกำหนดใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง
Silk Mandarin Transition Packs — Bridging the Gap
เพื่อช่วยให้นักเรียนเปลี่ยนผ่านจาก HSK 2.0 ไปสู่ HSK 3.0 ได้อย่างราบรื่น Silk Mandarin ได้พัฒนาชุดการเรียนรู้เพื่อการเปลี่ยนผ่านโดยเฉพาะ ชุดการเรียนรู้เหล่านี้มุ่งเน้นไปที่คำศัพท์ ไวยากรณ์ และตัวอักษรจีนเพิ่มเติมที่นักเรียนยังต้องการเพื่อให้ได้ระดับ HSK 3.0 ตามเป้าหมาย โดยคำนึงถึงสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้ผ่านโปรแกรมการเรียนรู้แบบผสมผสานมาตรฐานของเรา ซึ่งช่วยให้นักเรียนเติมเต็มช่องว่างความรู้ที่เหลืออยู่โดยไม่ต้องทบทวนเนื้อหาที่คุ้นเคยซ้ำซ้อนโดยไม่จำเป็น
ชุดสื่อการเรียนรู้แต่ละชุดจะแนะนำคำศัพท์ใหม่ในบริบทผ่านประโยคตัวอย่าง พร้อมคำอธิบายไวยากรณ์ที่ชัดเจน และแบบฝึกหัดมากมายเพื่อฝึกฝนคำศัพท์ ไวยากรณ์ และตัวอักษรจีน
Silk Mandarinที่ปรึกษาหลักสูตรของเราสามารถช่วยนักเรียนเลือกเป้าหมายระดับ HSK 3.0 ที่เหมาะสม และชุดแบบฝึกหัดหรือการผสมผสานชุดแบบฝึกหัดที่เหมาะสม โดยพิจารณาจากระดับ HSK 2.0 ที่นักเรียนได้เรียนจบแล้วและเป้าหมายการเรียนรู้ของพวกเขา
คุณควรเปลี่ยนไปใช้ HSK 3.0 เมื่อใดกันแน่?
ตำราเรียนและสื่อการเรียนรู้เสริม HSK 3.0 ฉบับใหม่กำลังทยอยนำมาใช้ อย่างไรก็ตาม การนำ HSK 3.0 มาใช้ไม่ได้หมายความว่าทุกคนจะต้องเปลี่ยนมาใช้ทันที การจะเปลี่ยนไปใช้ระบบใหม่หรือไม่และเมื่อใดนั้นขึ้นอยู่กับเป้าหมายการเรียนรู้ของคุณเป็นหลัก โดยมีเส้นทางที่เป็นไปได้สามเส้นทาง:
1. ต่อเนื่องจาก HSK 2.0: คุณสามารถเรียนต่อด้วยหลักสูตร HSK 2.0 เดิมของคุณได้ ซึ่งเป็นพื้นฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาทักษะภาษาจีนของคุณต่อไป ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนสื่อการเรียนเพียงเพราะมีการนำระบบ HSK ใหม่มาใช้ Silk Mandarin สำหรับนักเรียนแล้ว เนื้อหาเพิ่มเติมและการเน้นการสื่อสารเชิงปฏิบัติของโปรแกรมการเรียนรู้แบบผสมผสานของเรา ทำให้โปรแกรมนี้เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมเป็นพิเศษ
หากคุณวางแผนที่จะสอบ HSK 3.0 ในอนาคต คุณสามารถเรียน HSK 2.0 ต่อไปได้ในตอนนี้ และเตรียมตัวสำหรับข้อกำหนดเพิ่มเติมเมื่อถึงเวลา
2. การเตรียมตัวสอบ HSK 3.0: หากเป้าหมายของคุณคือการสอบ HSK 3.0 คุณต้องแน่ใจว่าความรู้ของคุณตรงตามข้อกำหนดของระดับเป้าหมาย คุณสามารถเรียนต่อในหลักสูตรปัจจุบันของคุณและใช้ชุดสื่อการเรียนรู้เพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องเพื่อเติมเต็มช่องว่างความรู้ที่เหลือสำหรับ HSK 3.0 ระดับ 1–3 ซึ่งจะช่วยให้คุณเตรียมตัวสอบได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนไปใช้หลักสูตรใหม่ทั้งหมดในทันที
3. การเปลี่ยนไปใช้หลักสูตร HSK 3.0 อย่างเต็มรูปแบบ: คุณสามารถเปลี่ยนไปใช้หลักสูตรใหม่ได้เมื่อมีหนังสือเรียนและสื่อการเรียนรู้ HSK 3.0 ที่เหมาะสม และหลักสูตรใหม่นั้นสอดคล้องกับเป้าหมายการเรียนรู้และระดับของคุณ Silk Mandarinที่ปรึกษาหลักสูตรของเราสามารถช่วยคุณวางแผนการเปลี่ยนผ่าน รวมถึงการเตรียมการเพิ่มเติมที่จำเป็น โดยไม่รบกวนความก้าวหน้าของคุณ
4. คำถามที่พบบ่อย
1. ตอนนี้ฉันกำลังเรียน HSK 2.0 อยู่ ฉันควรทำอย่างไรต่อไป?
2. ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันต้องใช้ชุดเปลี่ยนผ่าน (Transition Pack) ชุดไหน?
3. ใบรับรอง HSK 2.0 ของฉันยังใช้ได้อยู่หรือไม่?
4. การสอบ HSK 3.0 อย่างเป็นทางการจะเริ่มเมื่อใด?
5. การสอบ HSK 2.0 จะยุติลงเมื่อใด?
6. การพูดเป็นส่วนหนึ่งของ HSK 3.0 หรือไม่?
- ระดับ 1–2: ไม่ต้องสอบพูด
- ระดับ 3–6: การพูดจะได้รับการประเมินแยกต่างหากผ่านการทดสอบการพูด HSK ซึ่งสอบในวันเดียวกับการทดสอบข้อเขียน การทดสอบข้อเขียน HSK ประเมินทักษะที่จำเป็นทั้งหมด ยกเว้นทักษะการพูด
- ระดับ 7–9: ทักษะการพูดถูกรวมเข้าไว้ในหลักสูตรขั้นสูง
7. เกิดอะไรขึ้นกับข้อสอบพูด HSKK เดิม?
ในระดับ HSK 3–6 นักเรียนจะทำการทดสอบการพูด HSK ควบคู่ไปกับการทดสอบการเขียน HSK การทดสอบการเขียน HSK จะประเมินทักษะที่จำเป็นทั้งหมด ยกเว้นทักษะการพูด ในระดับ HSK 7–9 ทักษะการพูดจะถูกรวมเข้ากับการสอบขั้นสูงแบบครบวงจร แทนที่จะประเมินแยกต่างหาก