重阳节 (Chóngyáng Jié) เป็นเทศกาลดั้งเดิมที่สำคัญซึ่งมีธีมเกี่ยวกับการให้ความเคารพผู้สูงอายุในวันที่ 9 ของเดือนที่ 9 ตามปฏิทินจันทรคติ
เมื่อเทียบกับ 清明节 (Qīngmíng Jié / วันกวาดสุสาน), 端午节 (Duānwǔ Jié / เทศกาลแข่งเรือมังกร), 中秋节 (Zhōngqiū Jié / เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง) คำนี้อาจฟังดูไม่คุ้นเคยสำหรับคุณเล็กน้อย
ในโพสต์วันนี้ เราจะนำทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับ "重阳" มาให้คุณ เพื่อให้คุณเข้าใจความสำคัญทางวัฒนธรรมเบื้องหลังเทศกาลนี้ได้ดียิ่งขึ้น
ทำไมเราถึงเรียกมันว่า "重阳 (Chóngyáng)"?ชื่อ 重阳 มาจากแนวคิดสำคัญของวัฒนธรรมจีน - 阴阳 (หยินหยาง)
ในปรัชญาจีนโบราณ หยินและหยางเป็นแนวคิดแบบทวิลักษณ์ หรือแนวคิดที่ว่าลักษณะตรงข้ามสองอย่างสามารถอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนและเสริมซึ่งกันและกันได้
แนวคิดนี้ได้รับการอธิบายอย่างสมบูรณ์แบบด้วยสัญลักษณ์ที่มีชื่อเสียงนี้:
阳/Yáng แทนด้วยแสงหมุนวน และ 阴/Yīn แทนด้วยความมืดหมุนวน หยินและหยางต่างแสดงถึงคุณสมบัติต่างๆ แต่โดยรวมแล้ว หยางคือความอบอุ่น ความเยาว์วัย และความกระตือรือร้น ฯลฯ ในขณะที่หยินคือความเย็น ความแก่ และการรับ ฯลฯ
ลัทธิเต๋าเชื่อว่าเลข 9 เป็นเลขที่ใหญ่ที่สุดที่แสดงถึง 阳/หยาง วันที่ 9 เดือน 9 (หรือเลขคู่เก้า) ซึ่งมีเลขหยางสองตัวที่ใหญ่ที่สุด คือ XNUMX และ XNUMX เชื่อกันว่าเป็นวันที่มีความหมายอันเป็นมงคลอย่างยิ่ง ด้วยเหตุนี้ วันนั้นจึงถูกเรียกว่า “เทศกาลหยางคู่” คำว่า 重/chóng แปลว่า “ทวนซ้ำอีกครั้ง”
ประวัติความเป็นมาของ 重阳节เทศกาล重阳节มีต้นกำเนิดมานานกว่า 2000 ปีแล้ว ในสมัยราชวงศ์ฮั่น (ค.ศ. 202 – ค.ศ. 220) มีบันทึกเกี่ยวกับประเพณีที่ผู้คนสวมหมวก Cornus Officinalis ดื่มไวน์ดอกเบญจมาศ และปีนป่ายสูงในวันพิเศษนี้ แต่ในสมัยนั้น กิจกรรมเหล่านี้เป็นที่นิยมในหมู่ขุนนาง จนกระทั่งถึงสมัยราชวงศ์ถัง (ค.ศ. 618 – ค.ศ. 907) เทศกาล重阳节จึงกลายเป็นเทศกาลพื้นบ้านที่สำคัญในที่สุด
ในปี พ.ศ. 1989 รัฐบาลจีนกำหนดให้เทศกาล “重阳节” เป็น “เทศกาลสำหรับผู้สูงอายุ” เพื่อแสดงความปราถนาให้ผู้สูงอายุมีสุขภาพแข็งแรง อายุยืนยาว เหตุผลก็เพราะเลข “9 คู่” นั่นเอง 99 ออกเสียงคล้ายกับคำว่า “久久” ส่วนคำว่า “久” แปลว่า “ยาวนาน” ซึ่งมีความหมายอันเป็นมงคลว่า “อายุยืนยาวและมีสุขภาพดี” ดังนั้น ในปัจจุบัน เทศกาล “重阳节” จึงเป็นวันพิเศษที่ส่งเสริมคุณธรรมแห่ง “การเคารพและรักผู้อาวุโส” ในสังคมจีน
คนจีนเฉลิมฉลอง 重阳节 อย่างไร?เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน ชาวจีนไม่เพียงแต่สืบทอดประเพณีดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังคิดค้นวิธีการเฉลิมฉลองใหม่ๆ อยู่เสมอ
เพลิดเพลินกับไวน์ดอกเบญจมาศ/菊花酒 júhuā jiǔเหล้าเก๊กฮวย (菊花酒) หรือ จูฮัวจิ่ว (júhuā jiǔ) ผลิตจากเก๊กฮวย ข้าวเหนียว และยีสต์กลั่น เนื่องจากเหล้าเก๊กฮวยมีฤทธิ์ต้านการอักเสบ บำรุงตับ และบำรุงสายตา จึงได้รับการยกย่องว่าเป็น “เหล้ามงคล” ในสมัยโบราณ
สวม cornus officinalis/茱萸 zhūyú
พริกขี้หนู (Cornus officinalis) หรือ 茱萸zhūyú มีฤทธิ์ไล่แมลงและขจัดความชื้น ก่อนที่พริกจะเข้ามาในประเทศจีน พริกขี้หนูเป็นหนึ่งในแหล่งรสชาติเผ็ดร้อนหลัก ในวันตรุษจีน ผู้คนสวมพริกขี้หนูเพื่อป้องกันโรคภัยไข้เจ็บและป้องกันภัยพิบัติ หวังให้ร่างกายแข็งแรง
ทั้งดอกเบญจมาศและดอกเบญจมาศ ถือว่ามีคุณสมบัติในการทำความสะอาด และใช้ในโอกาสอื่นๆ เพื่อระบายอากาศในบ้านและรักษาโรค
พิชิตความสูงเพื่อชมทิวทัศน์อันไกลโพ้นการปีนภูเขาสูงหรืออาคารสูงบนภูเขา重阳节ก็เป็นธรรมเนียมปฏิบัติเช่นกัน ชาวจีนโบราณมีต้นกำเนิดจากประเพณีการบูชาภูเขา
นอกจากนี้ ผู้คนยังเชื่อกันว่าสภาพอากาศในช่วงเทศกาล重阳节 ทำให้เกิด “อากาศบริสุทธิ์ลอยขึ้นและอากาศสกปรกจมลง” ดังนั้น ยิ่งภูมิประเทศสูงขึ้น อากาศก็จะยิ่งสะอาดขึ้น ดังนั้น “การขึ้นที่สูงเพื่อสูดอากาศบริสุทธิ์และชมวิวไกลๆ” จึงกลายเป็นประเพณีพื้นบ้านที่สำคัญของชาวเทศกาล重阳节
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในวัน “重阳节” มีกิจกรรมมากมายที่เน้นย้ำถึงคุณค่าของ “การเคารพผู้สูงอายุ” ยกตัวอย่างเช่น ในวันดังกล่าว ผู้สูงอายุจะได้รับการตรวจสุขภาพฟรี และสามารถเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ได้ฟรี อาสาสมัครชุมชนจะไปเยี่ยมผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่คนเดียวและส่งของขวัญให้
ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่เราต้องการแนะนำเกี่ยวกับเทศกาล重阳节 หวังว่าจะช่วยให้คุณเข้าใจเทศกาลนี้ได้ดียิ่งขึ้น เราจะขอยกบทกวีโบราณที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับเทศกาล重阳มาปิดท้ายโพสต์นี้กันยายน九日忆山东兄弟
ดับเบิ้ลไนน์ทรำลึกถึงพี่น้องชาวซานตงของฉันโดย 王维 หวังเว่ย (701-761)
独在异乡为异客，
Dú zài yì xiāng wéi yì kè
每逢佳节倍思亲。
Měi féng jiā jié bèi sī qīn遥知兄弟登高处，
เหยา ซือ ซีออน ตี้ เติ้ง เกา ชู
遍插茱萸少一人。
เบียน ชา จู้ หยู โชว ยี่ เริน
คนแปลกหน้าผู้เดียวดายในต่างแดน ฉันคิดถึงญาติพี่น้องในวันหยุดเป็นสองเท่า ฉันรู้ว่าพี่ชายของฉันจะถือสเปรย์คอร์นัส ออฟฟิซินาลิสไว้ในมือ ปีนขึ้นภูเขาแล้วก็คิดถึงฉันไกลๆ
(รูปภาพทั้งหมดมาจากอินเตอร์เน็ต)
ให้เราออกแบบให้เหมาะกับความต้องการของคุณ!
