许多中级汉语学习者认为,“把把”结构是汉语教材中语法使用最令人头疼的问题之一。
但首先,当你在课本上看到这个语法的时候,你肯定应该感到自豪,因为“把bǎ”不仅仅是一个独立的语法,它标志着你已经打下了扎实的汉语语法体系基础,正式达到了中级水平。
祝贺您!
刚开始学“把把”的时候,老师会强调这是一个比较特殊、比较难的结构,需要认真学习。之后,老师会给你安排大量的语法练习,确保你的“把把”的语序不会乱。
但说了这么多,“把把”结构你掌握得还好吗?
我有很多“老外”朋友,说实话,我几乎听不到完美的“把把”用法。看看他们常说的这个例子:
把这个杯子放在这里。
Fàng zhège bēizi zài zhèli。
这应该是这样的:
把这个杯子放在这里。
但它显然是从英文翻译成中文,仍然保留了英语的语法结构。
那么,不翻译英文,我们怎样才能理解“把bǎ”结构呢?
遵循慢动作技术!
将“把bǎ”理解为“拿、抢”。
然后在脑海中播放这些场景,就像慢动作播放电影一样。
首先,你拿着这个杯子——“把杯子 bǎ bēizi”
然后,你把杯子放在这里——“放在这里 fang zài zhèli”
看到了吗?这样,你就得到了完美的母语句子:
把这个杯子放在这里
Bǎ zhège bēizi fàng zài zhèli。
如果您仍然对结构感到困惑,请阅读下面的文章,使用慢动作技术更好地理解“把bǎ”:
- 如何用一条规则征服“把bǎ”结构?

现在你可能明白了“把把”结构的语法,但是你在日常生活中会运用“把把”这个汉语语法中最常用的结构之一吗?你是否清楚在汉语表达中什么时候该用“把把”?
这就是我想在文章中解决的问题!
教科书上说,“把把句可以用来表示对确定的人或事物做出的某种动作,改变地点,或者给该人或事物带来结果”。
好吧,就算你现在不迷茫,这肯定也帮不了你太多忙。所以,我来给你举个例子,让你能最大限度地运用“把把”。我相信你读完这篇文章后,会更容易运用它。
不管你信不信,介绍菜谱是帮助你理解“把巴”并因此提高你的申请的好方法。
是的!做饭可以帮助运用“把把”结构!
那么我们今天要做什么菜呢?
一道家常菜——西红柿炒鸡蛋、西红柿炒鸡蛋 Xīhóngshì chǎo jīdàn!

以下所有图片均为对应“把吧”结构的说明。
你可以看到“把把”用于处理大多数与烹饪原料相关的动作(包括切割、移动和更换等)。不要忘记以慢动作的方式思考,以使“把把”的结构顺序对你有意义!
让我们开始吧!
步骤1
取鸡蛋并打入碗中。
把鸡蛋打在碗里。
Bǎ jīdàn dǎ zài wǎn lǐ。
步骤XNUMX
取 1 茶匙盐、1 茶匙芝麻油和 1 茶匙米酒或雪利酒放入碗中。
把一勺盐、一勺芝麻油和一勺料酒去。
Bǎ yì sháo yán、yì sháo zhima hé yì sháo liàojiǔ fàng jìnqu。
步骤XNUMX

混合它们。
搅拌。
Jiǎobàn。
步骤4

将西红柿去核。
把西红柿芯去掉。
Bǎ xīhóngshì xīn qù diào。
步骤5
取出西红柿并将其切成 1/2 英寸宽的楔形。
把西红柿切成半英寸宽的块儿。
Bǎ xīhóngshì qiē chéng bàn yīngcùn kuān de kuàir。
步骤6

取3汤匙植物油倒入煎锅。
把3勺油吸入锅里。
八三少有dào rù guō li。
步骤7
取平底锅并用大火加热。
把锅加热(大火)。
Bǎ guō jiā rè(gāowēn dàhuǒ)。
步骤8
当油泛起光泽时,将大部分葱放入锅中,留一些作为装饰。
油热以后,把大部分葱放入锅里。留下一部分葱。
You rè yǐhòu,bǎ dà bùfen cōng fàngrù guō lǐ。Liú yí bùfen cōng。
步骤9
边搅拌边煮,直到香味四溢,大约 20 秒。
炒大概20秒,直到有消息。
朝dàgài èrshi miǎo,zhidào yǒu xiāngwèi。
步骤10

将鸡蛋放入锅中,搅拌均匀,煮约45秒,直至凝固但仍呈流质状态。取出鸡蛋,倒回搅拌碗中。取出锅,擦干净。
把鸡蛋加进去炒,直到正好,大概45秒。把鸡蛋倒回碗里。把锅擦干净。
八吉丹加金曲朝,直道港高宁古,打盖四十五米。
用大火重新加热锅,倒入一汤匙油。油热后,放入姜片。炒至香味四溢,约15秒。放入西红柿。加入盐。炒2-3分钟,偶尔翻炒。
步骤11
重新把锅加热(大火)。把一勺油倒进锅里。把姜加进去,炒大约15秒,直到去有香味。把西红柿模具。把盐模具去。炒一下,大约2-3分钟。
崇兴巴国加热 (gāowēndàhuǒ)。巴一少有道金国礼。巴江加金曲,超大盖什五米奥,至道 yǒu xiāngwèi。西红石方金曲。巴彦方金曲。朝一夕,大盖两三分中。
步骤12
减少热量到中等。
把火关小到中火。
Bǎ huǒ guān xiǎo dào zhōnghuǒ。
步骤13

取一个鸡蛋,在碗里搅拌,把凝乳稍微切碎,然后把它们放回锅里。边搅拌边煮几秒钟。
把鸡蛋放在碗里搅碎,然后把鸡蛋放回锅里炒几秒。
八吉丹在万里交穗,ránhòu 吉丹房会过历朝吉妙。
步骤14
取盐和糖放入,调味。
把盐和糖去,调味。
Bǎ yán hé táng fàng jìnqu。Tiáowèi。
步骤15

取出预留的葱花,并在上面放上葱花。
把剩下的葱放在上面。
八胜下得从方在上面。
看到了吗?我用了20个“把”字句来解释烹饪时如何处理食材。这样你就能理解“把把”字句,以及它如何用来表示“对某个确定的事物进行的某种动作”。
那么,现在你知道该如何强迫自己使用“把bǎ”了吗?
像这样练习:做饭时,大声用中文说出每个步骤!