Nourriture et spécialités
- La crème glacée a été découverte en Chine il y a environ 4 000 ans. À cette époque, les Chinois mélangeaient du lait, du riz et de la neige pour créer ce délicieux dessert. On raconte que Kubilai Khan, fondateur de la dynastie Yuan (1271-1368), ajouta de la confiture et des gelées à sa boisson glacée préférée, créant ainsi le premier prototype de crème glacée au monde. Afin de préserver le secret de sa fabrication, il décréta que seul un membre de la famille royale pouvait produire de la crème glacée.
- Vous trouviez bizarre de manger des insectes ou du chien ? Essayez une version « sophistiquée » des œufs durs : les œufs à l’urine, cuits pendant une journée entière dans l’urine de garçons de moins de 10 ans. Les populations locales leur attribuent de nombreux bienfaits, comme celui d’améliorer la circulation sanguine.
- Le ketchup est connu comme un condiment américain, pourtant ses origines sont tout sauf américaines. Le mot ketchup vient du chinois hokkien « kê-tsiap », qui désigne une sauce à base de poisson fermenté.
- Les historiens supposent qu'en raison de la croissance démographique dans la Chine ancienne, les cuisiniers devaient couper les aliments en petits morceaux pour pouvoir les cuire rapidement et économiser du combustible. Ces petits morceaux ont rendu inutile l'utilisation de couteaux et ont finalement conduit à l'invention des baguettes.
- Le premier distributeur automatique de crabes vivants a fait son apparition en 2010 dans une station de métro près de Nankin. Il vend en moyenne 200 crabes vivants par jour, à des prix variant de 15 à 50 yuans (environ 2 à 7 dollars selon la taille). Une pancarte à côté du distributeur garantit que chaque crabe sera livré vivant, offrant trois crabes vivants en compensation pour chaque crabe mort.
- Et en parlant de machines : la Covid-19 a donné naissance au premier distributeur automatique de masques au monde.
- En chinois, la composante féculente d'un repas porte le nom spécifique de « zhu shi » (主食). « Zhu » signifie principal et « shi » signifie nourriture. Le zhu shi d'un repas fournit généralement la majeure partie des calories. Il s'agit habituellement d'aliments à base de céréales (le plus souvent du blé ou du riz), comme des petits pains vapeur, des nouilles, du riz cuit à la vapeur ou frit, ou des légumes-racines féculents tels que des pommes de terre ou des ignames.
- La traduction anglaise la plus proche de « zhu shi » est « aliment de base », mais il existe des différences linguistiques importantes. « Aliment de base » est un terme plus académique et désigne une catégorie d'aliments plus large, tandis que « zhu shi » est très courant dans le langage courant chinois. Dans un foyer chinois, lors de la préparation du dîner, on pourrait entendre : « Qu'est-ce qu'on va manger comme zhu shi ? », alors qu'en anglais, on entendrait rarement « Quel glucide faut-il manger ? » et encore moins « Quel aliment de base veux-tu manger ce soir ? ».
- En Chine, l'eau chaude ou tiède est plus courante que l'eau froide, et l'eau glacée est particulièrement rare. Cette pratique s'explique principalement par la croyance répandue selon laquelle boire de l'eau tiède est meilleur pour la digestion et la santé en général. Faire bouillir l'eau est également une mesure d'hygiène permettant d'éliminer les bactéries potentiellement présentes dans l'eau du robinet.