ตัวละครเป็นส่วนที่ท้าทายที่สุดในการเรียนภาษาจีนใช่หรือไม่?
ฉันพนันได้เลยว่านักเรียน 9 ใน 10 คนคงจะตอบว่าใช่ แต่เชื่อหรือไม่ การเรียนรู้ตัวอักษรอาจเป็นส่วนที่น่าสนใจที่สุดในชั้นเรียนภาษาจีนของคุณก็ได้!
ใช่แล้ว การอ่านตัวอักษรนั้น คุณกำลังเชื่อมต่อกับโลกเมื่อหลายพันปีก่อน! คุณกำลังอ่านเรื่องราวของบรรพบุรุษชาวจีนผ่านตัวอักษรจริงๆ!
แต่จะอ่านเรื่องราวเหล่านี้อย่างไรล่ะ?
ในบทความชุดนี้ ฉันจะเปิดเผยความลับเบื้องหลังตัวละครเหล่านี้ให้คุณทราบ
วันนี้เรามาดู 矢shǐ กันดีกว่า!
จากภาพจะเห็นได้ว่า 矢 มาจากรูปร่างของลูกศร ความหมายของตัวอักษรก็เป็นไปตามรูปร่างนั้น
ใน HSK1-3 อักขระ 3 ตัวนี้มี 矢: 知，医，矮
เราจะเข้าใจเรื่องราวของตัวละคร 3 ตัวที่ถือธนูนี้ได้อย่างไร? มาดูกันทีละตัวเลย:
① 知 จือ
知 zhī ประกอบด้วย 矢 และ 口
บรรพบุรุษชาวจีนผู้มีปรัชญาของเราตีความคำว่า 知 ไว้ดังนี้: เมื่อคุณพูดสิ่งที่คุณรู้ คำพูดเหล่านั้นจะรวดเร็วและแม่นยำ เหมือนลูกศรที่พุ่งเข้าเป้า
② 医 ยี่
医 yī ประกอบด้วย 矢 และ 匚
รูปร่างของคำว่า 医 เหมือนกับลูกศรในกล่อง คำว่า "ลูกศรในกล่อง" เกี่ยวข้องกับคำว่า "หมอ" อย่างไร
นี่คือเรื่องราว: ในสมัยโบราณ หน้าที่ของแพทย์คือการดึงลูกศรออกจากผู้บาดเจ็บและใส่ลงในกล่องระหว่างสงคราม
นั่นเป็นเหตุผลที่บรรพบุรุษชาวจีนจึงใช้ 医 ซึ่งเป็นลูกศรในกล่องเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของแพทย์
3 矮 ǎi
矮 ǎi ประกอบด้วย 矢 และ 委
ลองดูส่วนที่ถูกต้องคือ 委 wěi ซึ่งประกอบด้วย 禾 hé (พืชผล) + 女 nǚ (ผู้หญิง) ภาพหญิงสาวคุกเข่าอยู่ข้างๆ พืชผลที่เหี่ยวเฉา เป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อฟัง
เมื่อคุณมองดูตัวละคร 矮 ǎi ทั้งหมด 矢 (ลูกศร) ทางด้านซ้าย ข้างๆ ผู้หญิงที่กำลังคุกเข่า บ่งบอกถึงความสูงที่เล็กของเธอ ซึ่งเน้นด้วยท่าทางที่อ่อนน้อมของเธอ
เจอคำว่า "矢" ไหม? ลองดูบทสรุปนี้เพื่อทบทวน:
ฉันพูดถูกไหม? การจำตัวอักษร 知, 医 และ 矮 ช่วยได้เยอะเลยใช่ไหม? การเรียนรู้ภาษาจีนผ่านเรื่องราวและแนวคิดเบื้องหลังตัวละครนั้นสนุกดีไม่ใช่เหรอ? ยังมีเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับตัวละครอีกมากมายให้เรียนรู้ ไว้มาเล่าทีละเรื่องกันในคราวหน้านะ!
